復(fù)原轉(zhuǎn)化韓語翻譯法：在韓語中，有許多成語和俗話是從漢語中意譯過來的，把它們韓語翻譯成漢語時，只要復(fù)原轉(zhuǎn)化就可以了。

補充轉(zhuǎn)化韓語翻譯法：為了更加精確地表達原文的意思，常常采用彌補一些單詞或短語的辦法來進行韓語翻譯。